There are various ways users activate their accounts and create a password. Often users will be invited to register their player which will invoke an account activation process.
In other cases, if the account was created, a “forgot password” process can be used by the user.
Activate account via “Forgot your password?”
